Ilúzia prítomnosti: Keď to, čo nazývame inklúzia, je len neviditeľnosť
Rýchle čítanie: Článok Centrálne nápady
- Prítomnosť nie je účasť: Jednoduchá fyzická prítomnosť žiaka so zdravotným znevýhodnením v triede nezaručuje jeho zaradenie. Mechanická integrácia môže maskovať hlboké vylúčenie.
- Integrácia vs. inklúzia: Podľa Marie Teresy Eglér Mantoan si integrácia vyžaduje normalizáciu a prispôsobenie sa žiaka tradičnej škole. Inklúzia si vyžaduje štrukturálnu transformáciu školy.
- Príznaky pseudoinklúzie: Bežné „make-up“ praktiky ako byrokratické zjednodušenie posudzovania, kompletný outsourcing na mediátorov a tichá sociálna izolácia.
- Stredná cesta: Skutočná inklúzia si vyžaduje prácu, vyžaduje neustále školenie pedagógov, partnerstvo s rodinami a starostlivý pohľad, ktorý presahuje rámec klinickej správy.
Predstavte si nasledujúcu scénu, ktorá je bežná v mnohých triedach po celej krajine: učiteľ vysvetľuje predmet na tabuli, študenti diskutujú, vykonávajú cvičenia a interagujú. V zadnej časti miestnosti sedí za jedným stolom študent so špecifickou vzdelávacou potrebou – či už ide o autizmus, Downov syndróm alebo kognitívnu poruchu. Dostal hárok s kresbou na vyfarbenie. Nezúčastňuje sa vysvetľovania, nevykonáva rovnakú činnosť (aj keď prispôsobenú) a neinteraguje s kolegami.
Škola zobrazuje tohto študenta vo svojich správach o zápise ako „zahrnutý“. Vzdelávací systém oslavuje fyzickú rozmanitosť tejto miestnosti. Ale ak sa pozrieme s etickou pozornosťou, to dieťa je tak segregované, ako by bolo, keby bolo v zamknutej miestnosti. Je fyzicky integrovaná, ale sociálne a intelektuálne neviditeľná.
Je to ako inklúzia. Prezentuje sa a predáva ako súčasť. Ale v skutočnosti je to len zdieľaná izolácia.
Integrácia nie je inklúzia
Aby sme pochopili túto dynamiku, musíme zachrániť konceptuálnu diferenciáciu, ktorá sa často stráca v školských diskurzoch: rozdiel medzi integrovať a zahŕňajú.
Ako definujete Maria Teresa Eglér Mantoanová, jeden z najväčších odkazov v inkluzívnom vzdelávaní v Brazílii, integrácia a inklúzia pochádzajú z protichodných paradigiem. Pre autora je integrácia procesom podmieneného vkladania, kde zodpovednosť za prispôsobenie padá na samotnú osobu:
"Integrácia vyžaduje, aby sa študent adaptoval a 'normalizoval', aby bol prijatý do školskej štruktúry, ktorá zostáva prakticky nezmenená. Inklúzia radikálne obracia túto logiku: je to škola, ktorá sa musí transformovať a stať sa flexibilnejšou, aby privítala každého bez rozdielu, pričom rozdielnosť vníma ako základné ľudské právo a privilégium spolužitia."
— Maria Teresa Eglér Mantoanová
Na základe tohto čítania Mantoanu môžeme oddeliť dva procesy:
- Integrácia Je to mechanický proces. Obmedzuje sa na otvorenie fyzických dverí školy, čo umožňuje študentom s postihnutím alebo neurodivergenciou obsadiť priestor v bežnej triede. Adaptačné úsilie je plne na pleciach študenta: on je ten, kto sa potrebuje prispôsobiť rytmu, pravidlám a štruktúre, ktoré už existovali. Ak nestíha, je to „jeho“ problém alebo vaša diagnóza.
- Inklúzia, na druhej strane je organický a transformačný proces. Chápe, že systém sa musí prispôsobiť ľudskej rozmanitosti. Zahrnúť znamená plánovať triedu tak, že študent je súčasťou celku, robiť učebné osnovy flexibilnejšie, ponúkať zdroje dostupnosti a podporovať spoluprácu medzi rovesníkmi.
Keď sa len integrujeme a nazývame to inklúzia, vytvárame ilúziu, ktorá je pohodlná pre byrokraciu, ale bolestivá pre subjekt.
Známky "pseudoinklúzie"
Ako pedagogickí psychológovia, terapeuti a rodičia sa musíme naučiť identifikovať, kedy je inklúzia len inštitucionálnym zložením. Niektoré znaky sú jasné:
- Byrokratická adaptácia: Škola zmenšuje veľkosť testov alebo znižuje počet otázok, len aby „dodržala zákon“, bez toho, aby skutočne analyzovala kognitívny štýl daného študenta alebo urobila metódu hodnotenia flexibilnejšou.
- Študentský outsourcing: Zodpovednosť za rozvoj dieťaťa je úplne prenesená na sprostredkovateľa („stážistu“ alebo „terapeutického spoločníka“), zatiaľ čo triedny učiteľ je oslobodený od plánovania tohto žiaka.
- Tiché sociálne vylúčenie: Študent je v miestnosti, ale nie je pozvaný na skupinovú prácu, nezúčastňuje sa rekreačných aktivít a počas rekreačných chvíľ zostáva izolovaný. Je blízko, ale zostáva vzdialený.
Váha neviditeľnosti
Byť obklopený ľuďmi a napriek tomu byť na vedľajšej koľaji je jednou z najbolestivejších foriem vylúčenia. Pseudoinklúzia vyvoláva tichú únavu u dieťaťa, ktoré si uvedomuje, že jeho prítomnosť je len tolerovaná, nie oslavovaná. To vytvára tlak aj na rodiny, ktoré musia zvádzať každodenné právne a byrokratické boje o to, aby ich deti mali právo na kvalitnú školskú mediáciu.
Skutočné začlenenie si vyžaduje prácu. Vyžaduje si to neustále vzdelávanie učiteľov, investície do multifunkčných zdrojov, pozorné načúvanie rodinám a predovšetkým zmenu perspektívy, ktorá vidí študenta nad rámec jeho lekárskej správy.
kam smerujeme?
Nemôžeme byť spokojní len preto, že sa zvýšila štatistika zápisov žiakov špeciálnych škôl do bežných tried. Prístup je len prvým krokom. Bez kvalitnej stálosti, aktívnej participácie a skutočného učenia bude inklúzia naďalej len pekným pojmom vytlačeným v pedagogických dokumentoch a ministerských nariadeniach.
Ak naozaj chceme vybudovať inkluzívnu školu, musíme mať odvahu pozrieť sa do zadnej časti miestnosti a opýtať sa: zahŕňame aj tohto chlapíka, alebo si len čistíme byrokratické svedomie?
Návrhy na čítanie a odkazy
- MANTOAN, Mária Terézia Eglér. Školská inklúzia: čo to je? prečo? Ako na to?. São Paulo: Moderna, 2003.
- MANTOAN, Mária Terézia Eglér. Cesty k školskej inklúzii. Memnon, 2001.
- BRAZÍLIA. Národná politika špeciálneho vzdelávania z pohľadu inkluzívneho vzdelávania. Brazília: MEC/SEESP, 2008.
- BOSSA, Nadia A. Psychopedagogika v Brazílii: príspevky z praxe. Porto Alegre: Artmed, 2007.