Mutisme sélectif à l'école : quand un enfant parle à la maison mais ne peut pas parler en classe

À la maison, elle raconte des histoires, invente des personnages, discute des règles du jeu et pose des questions pendant le dîner. Votre famille connaît bien votre voix, vos opinions et votre sens de l'humour.

À l'école, le professeur vous demande votre nom. L'enfant regarde, reste immobile et ne répond pas. Dans le cercle de conversation, il suit ses collègues en silence. Lorsque vous avez besoin d’aide, vous pouvez attendre tranquillement que quelqu’un le remarque.

La famille est surprise : "Mais à la maison, elle parle tout le temps !"

Le professeur également : "Ici, on ne l'entend toujours pas."

Les deux observations peuvent être entièrement vraies. Cette différence frappante entre les environnements mérite une étude minutieuse et peut être liée à la mutisme sélectif.

Que signifie le mutisme sélectif ?

Le mutisme sélectif est un trouble anxieux caractérisé par une difficulté persistante à parler dans certaines situations sociales – comme à l'école ou devant des personnes moins familières –, même si l'enfant est capable de parler normalement dans d'autres contextes, généralement à la maison avec des membres de sa famille proche (ACHA; NHS).

Le mot « sélectif » décrit précisément cette variation entre les contextes ; elle ne veut pas dire que l'enfant a consciemment choisi de garder le silence ou refuse de s'exprimer par opposition, comme le précise le service de santé publique britannique (NHS).

La difficulté peut apparaître devant un enseignant, un groupe de collègues ou dans l'attente de répondre en public. Certains enfants peuvent parler tranquillement à un ami spécifique sur le terrain de jeu et se taire immédiatement lorsqu'un adulte s'approche. D’autres ne peuvent que chuchoter, montrer du doigt ou dire quelques mots isolés.

Un Association pour les thérapies comportementales et cognitives (ABCT) met en évidence un point clé pour les éducateurs : tous les enfants atteints de mutisme sélectif ne semblent pas visiblement effrayés ou en larmes. Une expression faciale neutre, immobile ou apparemment calme peut coexister avec une anxiété intense et une grande difficulté à parler. Par conséquent, nous ne devrions pas exiger des enfants qu’ils démontrent leur détresse de manière stéréotypée afin de prendre leur expérience au sérieux (ABCT).

Lecture recommandée : Comprenez comment l’anxiété peut se manifester en milieu scolaire dans notre article Anxiété des enfants : signes silencieux à l'école et comment aider.

Quand le silence mérite une enquête plus approfondie

Arriver dans une classe inconnue et avoir besoin d’un certain temps pour s’installer et prendre confiance ne suffit pas, en soi, à caractériser le mutisme sélectif. Ce qui mérite une attention clinique et pédagogique, c'est persistance de la difficulté et de son interférence réelle dans la communication, la participation sociale et la vie scolaire.

L'Association américaine de la parole, du langage et de l'audition (ACHA), basé sur les critères diagnostiques du DSM-5-TR, souligne que la condition doit durer au moins un mois (non limité au premier mois d'adaptation à l'école) et causer des dommages importants au fonctionnement éducatif ou social. De plus, l’absence de parole ne peut s’expliquer uniquement par un manque de connaissance ou un manque d’aisance avec la langue parlée à l’école. Il convient de rappeler que ce délai d'un mois guide la clôture formelle du diagnostic, mais l'accompagnement pédagogique peut — et doit — débuter dès que le besoin est perçu (ACHA).

Dans les écoles qui accueillent des enfants migrants, bilingues ou multilingues, cette distinction nécessite une sensibilité accrue : il faut connaître les possibilités d'usage et la familiarité de l'enfant avec chaque langue avant d'interpréter son silence (ACHA).

L'évaluation spécialisée examine également le développement du langage, l'audition, les antécédents de développement global et les niveaux d'anxiété. Il est important de souligner que le mutisme sélectif et les troubles du spectre autistique (TSA) sont des affections distinctes, bien qu'ils puissent coexister dans certains cas ; le silence dans la classe, à lui seul, ne permet de réaliser aucun d’entre eux sans une évaluation minutieuse (ACHA; NHS).

Ce que l’école doit voir au-delà de l’absence de parole

Le guide clinique du service Santé des enfants et de la famille Devon, du NHS au Royaume-Uni (CFHD), attire l'attention sur des difficultés très concrètes vécues au quotidien à l'école : demander de l'eau, demander d'aller aux toilettes, signaler un inconfort physique et demander de l'aide pour une tâche. Le document note également que, à des niveaux d'anxiété plus élevés, même les gestes et les réponses écrites peuvent devenir temporairement difficiles pour certains enfants (CFHD).

Ainsi, observer uniquement si l’étudiant a répondu verbalement à l’appel offre une vision très restreinte du problème. Pour construire une perspective psychopédagogique sensible, il convient de se demander :

• Est-il capable de signaler d'une manière ou d'une autre lorsqu'il n'a pas compris une activité ?
• Existe-t-il un moyen accessible et convenu de communiquer la douleur, la soif ou l’inconfort ?
• Participez-vous à des jeux dans la cour et à des travaux collectifs ?
• Avec qui, dans quel espace et dans quelles situations la communication se fait-elle le plus facilement ?

Ces questions aident à construire un dossier pédagogique vraiment utile. Écrivez simplement "l'étudiant ne participe pas" Il s’agit d’une description vague qui ne guide guère l’intervention. Enregistrez-le déjà « l'élève résout l'activité par écrit avec soin, mais est incapable d'expliquer sa réponse oralement devant la classe » révèle une différence essentielle qui doit être comprise par l’équipe.

« Un enfant silencieux ne doit pas devenir un enfant oublié. »

Réflexion sur l'inclusion : Apprenez-en davantage sur la prise en charge des élèves silencieux en classe dans l'article L’illusion de la présence : quand l’inclusion scolaire n’est qu’invisibilité.

Comment accueillir sans transformer chaque rencontre en épreuve

Le service de santé publique irlandais (HSE, 2024) recommande de réduire la pression pour parler, d'accepter d'autres formes de réponse et d'établir des interactions sûres grâce à des commentaires accueillants et à des activités partagées. Il conseille également d'éviter les critiques, les exigences, le chantage ou même les éloges publics effusifs qui mettent l'enfant au centre de l'attention et pourraient l'embarrasser lorsqu'il finit par parler (HSE, 2024).

Dans la pratique pédagogique, on peut remplacer une batterie de questions directes par une approche plus calme et descriptive. Lors d'une activité de dessin par exemple, au lieu d'insister "Qu'est-ce que c'est ? De quelle couleur est-ce ? Tu ne vas pas me le dire ?", l'adulte peut simplement commenter à côté :

"Vous avez mis beaucoup de détails dans cette maison."

Le commentaire démontre une présence et un réel intérêt pour le travail de l'enfant sans transformer l'interaction en examen oral.

Si l'enfant répond spontanément — que ce soit par un geste, un mot ou une phrase — l'éducateur peut suivre le sujet de manière tout à fait naturelle. Il n’est pas nécessaire que la classe s’arrête pour que tout le monde remarque cette réussite ; le naturel protège la sécurité émotionnelle de ceux qui commencent à prendre des risques.

La participation et les besoins fondamentaux nécessitent des parcours accessibles

Les orientations pédagogiques du service Juste un Norfolk, lié au NHS (Juste un Norfolk), notamment l’acceptation des réponses par des gestes ou par l’écriture, l’utilisation de ressources visuelles pour communiquer les besoins fondamentaux et l’ajustement des activités d’évaluation. Ces parcours doivent être choisis et combinés en fonction de ce que l'enfant peut effectivement utiliser à ce moment-là (Juste un Norfolk).

Une carte visuelle sur la table pour demander de l'aide ou aller aux toilettes, par exemple, ne remplira sa fonction que si l'enfant est capable de la montrer sans gêne et si les adultes sont suffisamment attentifs pour y répondre. Remettre la carte et attendre indéfiniment sans médiation ne constitue pas un suivi.

Comme application pédagogique quotidienne, le personnel scolaire peut combiner :

• Un adulte de référence avec qui l'enfant fait déjà preuve d'une plus grande aisance dans les situations de besoin ;
• Une manière discrète et prévisible demander des toilettes, de l'eau ou de l'aide pour la tâche ;
• Moments brefs et prévisibles tout au long de la classe pour vérifier individuellement comment va l'enfant ;
• Des méthodes d'intégration prudentes dans des activités en binôme ou en petits groupes avec des collègues avec lesquels elle a une plus grande affinité.

Ces accords doivent également parvenir aux professionnels qui surveillent la cour de récréation, la cafétéria, l'éducation physique et d'autres espaces de l'école. La possibilité de communiquer un besoin fondamental ne peut pas dépendre de la chance de trouver un seul enseignant.

Comment évaluer plus équitablement les apprentissages

Imaginez une activité pédagogique dont l’objectif central est de vérifier la compréhension écrite d’une histoire. Si la seule forme de réponse acceptée est une explication orale à voix haute devant la classe, l’évaluation risque fort de dérouter l’étudiant. domaine de contenu avec le possibilité émotionnelle de parler dans ce contexte.

Pour que l'évaluation soit juste et fiable, l'enfant peut ordonner des événements, associer des images, répondre par écrit, signaler des alternatives ou présenter sa compréhension sous un format individualisé, selon ses capacités actuelles.

Lorsque l’objectif pédagogique porte spécifiquement sur l’observation du langage oral, l’équipe doit prévoir des conditions sécuritaires pour le faire. Les lignes directrices éducatives de Norfolk (Juste un Norfolk) présenter, parmi les possibilités, l'utilisation d'enregistrements réalisés dans un environnement calme et confortable — comme à la maison ou dans un espace privé —, chaque fois que cela est réalisable et préalablement convenu avec l'enfant (Juste un Norfolk).

L’avis d’évaluation doit préciser ce qui a déjà été observé et ce qui n’a pas encore été évalué directement en classe : l’absence de réponse orale publique n’autorise jamais la conclusion automatique d’un manque d’apprentissage.

Les progrès de la parole se construisent progressivement

La surveillance clinique du mutisme sélectif implique généralement des stratégies comportementales et cognitivo-comportementales, dans lesquelles les opportunités de communication sont organisées en niveaux de difficulté progressifs. Un ABCT décrit des procédures d'exposition progressive qui élargissent, étape par étape, les personnes, les espaces et les situations dans lesquels la parole peut avoir lieu (ABCT).

Une possibilité illustrative est de commencer par une activité ludique confortable avec une personne de confiance dans un environnement calme et, selon la planification thérapeutique, de se rapprocher progressivement d'un collègue ou d'un éducateur. C'est exactement le contraire de surprendre l'enfant avec une question publique dans le microphone ou devant la salle pour "Vois si elle peut parler maintenant".

Dans une revue systématique et méta-analyse publiée dans la revue Avances du JCPP, Hipolito et collaborateurs (Hipolito et coll., 2023) ont trouvé des résultats prometteurs et des effets positifs importants pour les interventions non pharmacologiques combinant des stratégies comportementales et la participation active de l'environnement de l'enfant (famille et école). Les auteurs soulignent cependant que la littérature présente encore des limites dans la quantité et la standardisation méthodologique des études disponibles, c'est pourquoi le suivi doit toujours être individualisé et sans promesses de formules magiques ou de délais uniformes (Hipolito et coll., 2023).

Accueillir ne signifie donc pas renoncer à la communication orale, mais construire les prochaines étapes possibles, en respectant le rythme et la réponse réelle de cet enfant.

La famille a également besoin de conseils et de partenariat

Il est parfaitement compréhensible que les parents et tuteurs veuillent savoir, en fin d'après-midi, si l'enfant a pu parler à l'école. Pourtant, transformer la fin des cours en un interrogatoire quotidien — « Et aujourd’hui, as-tu parlé au professeur ? – peut donner encore plus de poids émotionnel à l’expérience scolaire.

Nous pouvons élargir et adoucir cette conversation en demandant : « Qu’est-ce que vous avez le plus aimé jouer aujourd’hui ? » ou "Y a-t-il eu une activité sympa ou quelque chose de difficile ?". Le service de santé irlandais (HSE, 2024) recommande de parler de la difficulté avec empathie et compréhension, de valoriser chaque petit effort de communication et de partager avec l'école les stratégies qui rendent l'enfant plus en sécurité (HSE, 2024).

C'est également une bonne idée de convenir à l'avance avec l'enfant de toute utilisation d'audio ou de vidéo. Un enregistrement réalisé à la maison ne doit pas être présenté comme une surprise à la classe simplement pour prouver que l'enfant sait parler, car cela peut provoquer un embarras intense et un abus de confiance.

La famille et l’école n’ont pas besoin de se disputer pour savoir lequel d’entre eux connaît le « véritable enfant ». Chaque environnement révèle une part légitime de son fonctionnement et des exigences auxquelles il répond.

Le rôle de la psychopédagogie

Dans l'accompagnement psychopédagogique, l'accent est mis sur les conditions d'apprentissage et de participation avec une attention particulière : comment l'élève comprend les propositions, résout les problèmes, organise sa pensée, démontre ses connaissances et réagit aux différentes formes de médiation pédagogique.

Cette observation nuancée aide l'école à planifier des adaptations raisonnables et à distinguer clairement ce qui a déjà été appris de ce qui ne pourrait tout simplement pas être exprimé verbalement dans cette situation. Le travail psychopédagogique s'inscrit dans un réseau interdisciplinaire, lié à l'évaluation et au traitement clinique de l'anxiété et de la communication, avec la participation de la Psychologie, de l'Orthophonie, de la Médecine et de l'équipe scolaire selon les besoins identifiés.

Un ACHA souligne à juste titre la collaboration étroite entre les spécialistes, les éducateurs et les familles comme l'un des piliers les plus importants d'une évaluation et d'un suivi réussis du mutisme sélectif (ACHA).

Article pilier connexe : Comprendre le lien entre les facteurs émotionnels et la cognition dans l'article La santé mentale d'un point de vue psychopédagogique : impacts sur l'apprentissage et le développement.

Donnez de l'espace à l'enfant pendant que la parole trouve de l'espace

Un enfant peut passer toute la journée en classe sans pouvoir dire qu'il a soif, qu'il connaît déjà la réponse à une question ou qu'il aimerait vraiment participer à la cour de récréation.

Le véritable travail pédagogique commence quand on se rend compte de cette distance entre être physiquement présent et pouvoir participer en toute sécurité.

La voix vivante qui apparaît librement dans le salon appartient au même enfant qui reste silencieux au pupitre de l'école. Reconnaître cette différence devrait nous rendre plus attentifs, accueillants et créatifs par rapport aux conditions de communication que nous proposons chaque jour.

Alors que les progrès en matière d'élocution se construisent étape par étape, l'enfant a besoin de continuer à apprendre, d'appartenir au groupe et d'être écouté de toutes les manières qu'il peut déjà utiliser.

---

Références scientifiques et institutionnelles consultées

1. ASSOCIATION AMÉRICAINE DE PAROLE-LANGUE-AUDITION (ASHA). Mutisme sélectif : portail de pratique sur les sujets cliniques. Rockville : ASHA. Accédez aux directives cliniques sur le portail de pratique ASHA.
2. ASSOCIATION POUR LES THÉRAPIES COMPORTEMENTALES ET COGNITIVES (ABCT). Mutisme sélectif : fiche d'information. New York : ABCT. Accéder au dossier clinique à ABCT.
3. SANTÉ DES ENFANTS ET DE LA FAMILLE DEVON (NHS). Notre guide du mutisme sélectif. Devon : NHS Royaume-Uni. Accéder au guide clinique sur le NHS Devon.
4. DIRECTEUR DES SERVICES DE SANTÉ (HSE). Accompagner un enfant atteint de mutisme sélectif. Irlande : HSE, révisé le 29 janvier 2024. Accédez aux directives officielles du HSE.
5. HIPOLITO, G. ; PAGNAMENTA, E. ; STACEY, H. ; WRIGHT, E. ; JOFFÉ, V. ; MURAYAMA, K. ; CRESWELL, C. Une revue systématique et une méta-analyse des interventions non pharmacologiques pour les enfants et adolescents atteints de mutisme sélectif. Avances du JCPP, v. 3, non. 3, e12166, 2023. DOI : 10.1002/jcv2.12166. Accédez à la revue systématique et à la méta-analyse sur JCPP Advances.
6. JUSTE UN NORFOLK (NHS). Mutisme sélectif – Bibliothèque numérique de neurodiversité. Norfolk : Services de santé du NHS pour les enfants et les jeunes. Accédez à la bibliothèque numérique Just One Norfolk (NHS).
7. SERVICE NATIONAL DE SANTÉ (NHS). Mutisme sélectif – Problèmes de santé mentale. Royaume-Uni : NHS. Accédez à la page officielle du NHS UK.